July 26, 2026
Lifelong Learning, New Missionaries, Learning Attitude

What I have learned about teaching in another language

David Benzel has served cross-culturally in both Russia and Ukraine for 30 years. After studying the Russian language in Kyiv, Ukraine, he and his wife moved to Khabarovsk, Far East Russia where he taught for more than a decade at the Far East Russia Bible College. Then in 2008, the Benzels moved to Kyiv and David began teaching at Kyiv Theological Seminary. In the early years in Russia, David taught with the help of a translator. But he has now been teaching and preaching in Russian without a translator for well over twenty years. David is highly respected as a teacher and as someone who loves God’s Word. He will be greatly missed as he transitions to life and ministry back in the United States this year. The SEND U blog editor asked David to share what he had learned about teaching in another language over these many years.… Read the whole post
Spiritual Formation, Book Reviews, Learning Attitude, Worldview, Cultural learning

Teaching and Learning: a review of two great books

Two great books on teaching and learning have been published in the last two years. They complement each other well. In 2020, Duane and Muriel Elmer’s The Learning Cycle: Insights for Faithful Teaching from Neuroscience and the Social Sciences was published by IVP. And this year (2021), Baker published Craig Ott’s Teaching and Learning Across Cultures: A Guide to Theory and Practice. The authors bring both extensive research and experience to the discussion of teaching and learning. The Learning Cycle by Duane and Muriel Elmer In a sense, this book is a capstone of Duane and Muriel Elmer’s writings and ministry.1 Many of Duane Elmer’s books have been foundational training materials for cross-cultural missionary service. See a review on this blog of one of his books, Cross-Cultural Servanthood. Duane created “the learning cycle” as part of his doctoral research at Michigan State University (p. 6). Subsequently, Muriel added the… Read the whole post
Back To Top